Quem se mudou para os Estados Unidos e manteve a empresa no Brasil viveu, até 2025, uma rotina simples na hora de distribuir lucros: o dividendo saía isento na fonte brasileira. Essa rotina acabou. [RFB] Desde janeiro de 2026, todo lucro ou dividendo pago, creditado ou remetido a sócio residente no exterior sofre retenção de imposto de renda na fonte de 10% no Brasil — sem valor mínimo. [IRS] E, do lado americano, o residente fiscal declara esse dividendo na renda mundial, podendo aproveitar como crédito apenas uma parte dos tributos brasileiros da cadeia: em regra, só o próprio IRRF de 10% e, em cenários específicos de empresa controlada, o IRPJ e a CSLL. Todo o resto — PIS, COFINS, ISS e os novos IBS/CBS — não gera crédito nos EUA em hipótese nenhuma. Entender essa fronteira entre o que compensa e o que é custo definitivo é o que separa uma distribuição planejada de uma surpresa de abril.
O que mudou em 2026 para dividendos enviados ao exterior?
[RFB] A Lei 15.270/2025 alterou o art. 10 da Lei 9.249/95 e criou o §4º: lucros e dividendos pagos, creditados, entregues, empregados ou remetidos ao exterior ficam sujeitos ao imposto de renda na fonte à alíquota de 10%. Diferentemente da regra para pessoa física residente no Brasil — que só alcança distribuições acima de um patamar mensal —, a retenção para o exterior não tem piso: incide sobre qualquer valor, para pessoa física ou jurídica, em qualquer país. Há uma regra de transição: resultados apurados até 2025, com distribuição aprovada até 31 de dezembro de 2025 e exigível nos termos do ato societário, permanecem fora da nova tributação. A regulamentação infralegal veio com a IN RFB 2.299/2025. Na prática: se a sua empresa deliberou a distribuição dos lucros acumulados dentro do prazo, aquele estoque ainda sai sem retenção; o lucro de 2026 em diante, não.
E o crédito do art. 10-A — dá para recuperar algo no Brasil?
[RFB] A mesma lei criou um mecanismo de devolução (art. 10-A): se a soma da alíquota efetiva de IRPJ/CSLL da empresa com os 10% da retenção ultrapassar a alíquota nominal conjunta (34%, na regra geral), o beneficiário no exterior pode pleitear crédito do excesso, em até 360 dias — mecanismo que ainda depende de regulamentação. O ponto prático: em uma empresa típica do Lucro Presumido, a alíquota efetiva fica bem abaixo de 34%, e a soma com os 10% raramente chega perto do teto. Para esse perfil, o art. 10-A tende a não devolver nada — o IRRF de 10% é custo definitivo no Brasil, e a discussão de aproveitamento se desloca inteira para a declaração americana.
Quanto a empresa já paga no Brasil antes de o dividendo sair?
[RFB] No Lucro Presumido, o IRPJ e a CSLL incidem sobre uma base presumida a partir da receita — 8% (vendas) ou 32% (serviços) para o IRPJ; 12% ou 32% para a CSLL —, com IRPJ de 15% mais adicional de 10% sobre a parcela trimestral que exceder R$ 60 mil, e CSLL de 9%. Somam-se PIS (0,65%) e COFINS (3%) no regime cumulativo, o ISS ou ICMS conforme a atividade, e, em 2026, a alíquota-teste da reforma do consumo (CBS 0,9% + IBS 0,1%, compensável com PIS/COFINS neste primeiro ano). Dois exemplos ilustrativos, cada um com receita anual de R$ 1 milhão:
| Tributo [RFB] | Empresa de vendas | Empresa de serviços |
|---|---|---|
| Base presumida IRPJ | 8% → R$ 80.000 | 32% → R$ 320.000 |
| IRPJ (15% + adicional) | R$ 12.000 | R$ 56.000 |
| CSLL (9% s/ base própria) | R$ 10.800 | R$ 28.800 |
| PIS + COFINS (3,65%) | R$ 36.500 | R$ 36.500 |
| ISS (ex.: 5%) / ICMS | ICMS conforme UF | R$ 50.000 |
| IBS/CBS — teste 2026 | R$ 10.000* | R$ 10.000* |
*Compensável com PIS/COFINS no Brasil em 2026. Atenção para empresas maiores: desde 2026, quem fatura acima de R$ 5 milhões/ano no Lucro Presumido tem os percentuais de presunção majorados em 10% do seu valor — serviços passam de 32% para 35,2%, vendas de 8% para 8,8% — apenas sobre a fatia da receita que exceder esse limite (LC 224/2025). Os exemplos da tabela, com receita de R$ 1 milhão, não são afetados.
O dado que importa para o passo seguinte: dessa lista inteira, o IRS só enxerga como “imposto de renda” o IRPJ e a CSLL. Tudo o que incide sobre faturamento ou consumo não conta.
O que o IRS deixa aproveitar como crédito — e o que nunca entra?
[IRS] O crédito por imposto estrangeiro (foreign tax credit, IRC §901/§903, apurado no Form 1116) alcança tributos com natureza de imposto sobre a renda. PIS, COFINS, ISS, ICMS e os novos IBS/CBS incidem sobre receita bruta ou consumo — falham o teste de renda líquida e nunca são creditáveis, entendimento preservado pelo regime de transição das Notices 2023-55 e 2023-80, vigente até segunda ordem. E há uma segunda fronteira, menos intuitiva: o IRPJ e a CSLL são pagos pela empresa, não por você. Como o contribuinte legal é a pessoa jurídica e o crédito indireto para pessoa física acabou com a reforma americana de 2017, o sócio pessoa física não credita o IRPJ/CSLL ao receber o dividendo — salvo pela porta específica do regime de empresa controlada, adiante. Sem tratado amplo de bitributação em vigor entre Brasil e EUA, também não há alíquota reduzida de tratado: o resultado depende inteiramente do seu perfil de sócio.
Perfil 1 — Sócio pessoa física sem controle relevante: o crédito é só o IRRF de 10%
[IRS] Quem detém participação pequena (sem caracterizar sociedade estrangeira controlada) declara o dividendo bruto na 1040. Sem tratado, dividendo de empresa brasileira fora de bolsa americana em regra não é qualified dividend (IRC §1(h)(11)): tributa às alíquotas ordinárias, que chegam a 37%, mais o NIIT de 3,8% quando aplicável — e o NIIT não é reduzido por crédito de imposto estrangeiro. O crédito disponível no Form 1116 (cesto passivo) é exatamente o IRRF de 10% retido no Brasil. De toda a carga brasileira da cadeia, o sócio deste perfil aproveita 10 pontos percentuais sobre o valor distribuído — nada além.
Perfil 2 — Sócio com 10% ou mais e empresa controlada: o custo vem em duas camadas
[IRS] Se você é US person com 10% ou mais de uma empresa brasileira controlada por americanos, ela é uma CFC — e o lucro dela entra na sua declaração todo ano, mesmo sem distribuição, pelo regime NCTI (IRC §951A, reformulado em 2025). A eleição do §962 permite calcular essa inclusão como se você fosse uma corporação: alíquota de 21%, dedução de 40% (§250) e crédito de 90% do IRPJ/CSLL da empresa (§960(d)). No exemplo ilustrativo da empresa de serviços (lucro de R$ 600 mil; IRPJ+CSLL de R$ 84.800; alíquota efetiva de ~14,1%), a conta da camada 1 zera: 90% do IRPJ/CSLL cobre o imposto americano da inclusão. É a regra do dedão pós-reforma: efetiva brasileira na casa de 14% tende a zerar a inclusão anual. Na variante de vendas (efetiva ~7,6%), sobra imposto americano na camada 1.
A camada 2 chega quando você decide colocar o lucro no bolso — e aqui a eleição §962 cobra o seu preço. A lógica é a seguinte: ao fazer a eleição, você pediu para ser tributado na camada 1 como se fosse uma empresa — e por isso pagou pouco ou nada naquele momento. A regra americana (Reg. §1.962-3) equilibra a conta na saída: quando o lucro é distribuído, só fica isento de novo imposto o valor equivalente ao imposto americano que você efetivamente pagou na camada 1. Pagou R$ 20 mil na camada 1? Os primeiros R$ 20 mil distribuídos saem livres — e todo o restante é tributado de novo, agora como dividendo na sua declaração de pessoa física. É por isso que a eleição entrega diferimento, não isenção: o imposto que você não pagou na entrada volta a ser cobrado na saída.
No nosso exemplo de serviços, a camada 1 deu zero — o crédito de 90% do IRPJ/CSLL cobriu tudo. Boa notícia na entrada, má notícia na saída: parcela isenta = zero, e os R$ 515.200 distribuídos são tributados integralmente como dividendo (foi exatamente o que o U.S. Tax Court confirmou no caso Smith, em 2018). E que tipo de dividendo? Nos EUA, dividendos “qualificados” têm alíquotas reduzidas — mas essa categoria exige, em regra, tratado de bitributação ou ações negociadas em bolsa americana. Como não há tratado em vigor entre Brasil e EUA, o dividendo da sua empresa brasileira é não-qualificado: entra nas alíquotas ordinárias, que chegam a 37%, mais o NIIT de 3,8% quando aplicável — e o NIIT não aceita crédito de imposto estrangeiro.
[RFB] Do lado brasileiro, a remessa sofre o IRRF de 10% normalmente — no exemplo, R$ 51.520. [IRS] Esses 10% viram crédito contra o imposto americano do dividendo (Form 1116, cesto passivo), com um alerta: a reforma americana de 2025 passou a cortar 10% de certos créditos ligados a distribuições de lucros que já foram incluídos na camada 1, e o IRS ainda está detalhando o alcance exato da regra (Notice 2025-77). Enquanto os regulamentos não saem, o planejamento prudente faz a conta nos dois cenários — crédito integral e crédito de 90%. Fechando o exemplo: sócio na faixa de 37%, distribuição integral → imposto americano de ~R$ 190 mil sobre o dividendo, menos o crédito do IRRF (R$ 51,5 mil a R$ 46,4 mil), mais o NIIT (~R$ 19,6 mil). Somando tudo — IRPJ/CSLL da empresa, IRRF da remessa e a camada americana —, a carga combinada fica na ordem de 46% a 50% do lucro.
A eleição é anual: recalcule com e sem, a cada ano-base — e trate o momento da distribuição como variável de planejamento: enquanto o lucro fica retido na empresa, a carga é essencialmente a brasileira. Esse mesmo regime de empresa controlada é o que dispara obrigações informativas próprias nos EUA, tema de reporte anual de empresa estrangeira controlada — que, entre outras exigências, pede as demonstrações da empresa no padrão contábil americano (US GAAP): o balanço feito pelo contador no Brasil é o ponto de partida, mas não entra como está — precisa ser convertido e ajustado — e a coordenação entre os dois lados é exatamente o tipo de trabalho de uma consultoria cross-border Brasil × EUA.
Perfil 3 — Sócio pessoa jurídica americana (C-Corp)
[IRS] Uma C-Corp com 10% ou mais recebe o dividendo com dedução de 100% da porção estrangeira (§245A) — mas o §245A(d) veda crédito e dedução do imposto retido na fonte sobre esse dividendo: o IRRF de 10% brasileiro vira custo definitivo para a corporação. Estruturar a participação via pessoa jurídica americana troca o problema de lugar, não o elimina.
FAQ — dúvidas rápidas
A retenção de 10% vale para qualquer valor distribuído ao exterior?
[RFB] Sim. O piso mensal existe apenas para pessoa física residente no Brasil; para beneficiário no exterior, a retenção incide desde o primeiro real, para PF ou PJ, em qualquer país.
Pago imposto duas vezes sobre o mesmo dividendo?
[IRS] Em parte. O IRRF de 10% brasileiro gera crédito na declaração americana (Form 1116), reduzindo a sobreposição sobre o dividendo em si. Mas o IRPJ/CSLL da empresa, para sócio pessoa física sem o regime de CFC, e todos os tributos sobre faturamento/consumo não são recuperáveis nos EUA — essa parcela é custo definitivo.
Minha empresa é pequena — isso muda algo?
[RFB] Para a retenção de 10%, não: ela independe de porte e de valor. O que muda com o tamanho é a carga da própria empresa (a fatia da receita acima de R$ 5 milhões/ano passou a ter presunção majorada em 2026) e, do lado americano, [IRS] o enquadramento como CFC depende da composição societária, não do faturamento.
Deliberei a distribuição dos lucros antigos em 2025 — ainda estou protegido?
[RFB] Resultados apurados até 2025, com distribuição aprovada até 31/12/2025 e exigível nos termos do ato societário, seguem fora da retenção, mesmo pagos depois. A documentação societária dessa deliberação é a sua prova — guarde-a.
Uma LLC americana no meio da estrutura resolve?
Não automaticamente — e pode criar problema novo: [RFB] entendimento recente da Receita Federal passou a tratar certas LLCs transparentes de sócios não residentes nos EUA como regime fiscal privilegiado, com efeitos no IRPF. Estrutura se desenha caso a caso, com os dois lados na mesa.
Atualizado em julho/2026 — regras e valores vigentes em 2026; exemplos ilustrativos.
Por onde começar
- Levante o estoque de lucros apurados até 2025 e verifique se (e como) a distribuição foi deliberada — a regra de transição depende dessa documentação.
- Calcule a alíquota efetiva de IRPJ/CSLL da sua empresa no Brasil — ela define tanto o (não) cabimento do art. 10-A quanto o resultado da camada americana de inclusão.
- Identifique o seu perfil de sócio nos EUA: participação sem CFC, CFC com ou sem eleição §962, ou pessoa jurídica — cada um tem uma conta diferente.
- Antes de distribuir, simule a carga combinada Brasil+EUA da distribuição versus manter o lucro retido — o momento da distribuição virou variável de planejamento.
- Alinhe quem faz a retenção e a documentação no Brasil com quem prepara a declaração americana — o crédito depende de comprovação correta nos dois lados — e, havendo empresa controlada, as demonstrações brasileiras precisam ser convertidas ao padrão americano antes de a conta rodar.
Quer saber como isso se aplica ao seu caso?
Já sabe o que precisa? Fale direto conosco.
Conteúdo educacional — não constitui consultoria, recomendação ou parecer. Não substitui a consulta ao profissional licenciado adequado ao seu caso (contador, advogado, corretor; nos EUA, CPA/EA) antes de agir. Exemplos são ilustrativos, não orientação personalizada. Verifique a legislação e as alíquotas vigentes.
