Versão 1.0 · Vigência: 05/07/2026
⚖️ Documento sujeito a revisão por advogado; eventuais ajustes serão refletidos nesta página.
1. Aceitação
Ao acessar e usar o site umbrella.tax, de titularidade de Moncau Investments and Services LLC (nome fantasia Umbrella.Tax), você concorda com estes Termos de Uso e com a nossa Política de Privacidade. Se não concordar, não utilize o site.
2. Natureza do conteúdo — educacional
Os artigos, vídeos, materiais e páginas deste site têm caráter exclusivamente educacional e informativo sobre tributação e negócios no contexto Brasil × Estados Unidos.
Conteúdo educacional — não constitui consultoria, recomendação ou parecer. Não substitui a consulta ao profissional licenciado adequado ao seu caso (contador, advogado, corretor; nos EUA, CPA/EA) antes de agir. Exemplos são ilustrativos, não orientação personalizada. Verifique a legislação e as alíquotas vigentes.
A legislação tributária dos dois países muda com frequência; conteúdos publicados refletem o entendimento na data indicada em cada material. A contratação de serviços profissionais da Umbrella.Tax ocorre por canais próprios e instrumentos específicos, e não se presume pelo simples uso do site.
3. Propriedade intelectual
Os textos, a marca Umbrella.Tax, o logotipo, as imagens, os vídeos e o design deste site são protegidos pela legislação de propriedade intelectual e pertencem à titular do site ou a seus licenciantes. É permitido o uso pessoal e não comercial do conteúdo, inclusive o compartilhamento de links. Não é permitido reproduzir, modificar, distribuir comercialmente ou criar obras derivadas sem autorização prévia e por escrito; citações parciais devem indicar a fonte com link para a página original.
4. Uso permitido e vedações
Ao usar o site, você se compromete a não: (a) tentar obter acesso não autorizado a sistemas, áreas restritas ou dados; (b) empregar robôs, scraping ou coleta automatizada de conteúdo ou dados sem autorização; (c) interferir no funcionamento do site ou sobrecarregar sua infraestrutura; (d) usar o site ou seu conteúdo para finalidade ilícita ou que viole direitos de terceiros; (e) enviar, pelos canais de contato, conteúdo ofensivo, falso ou malicioso.
5. Links e serviços de terceiros
O site contém links e botões que levam a plataformas de terceiros (YouTube, Instagram, Substack, WhatsApp, entre outras). Esses serviços têm termos e políticas próprios, sobre os quais não temos controle nem responsabilidade. A tradução automática do site para outros idiomas é fornecida por serviço de terceiro; a versão em português prevalece em caso de divergência.
6. Limitação de responsabilidade
O site e seu conteúdo são fornecidos “no estado em que se encontram”. Não garantimos disponibilidade ininterrupta, ausência de erros ou adequação a uma finalidade específica. Na máxima extensão permitida pela lei, a titular do site não responde por decisões tomadas com base no conteúdo educacional sem a devida consulta a profissional habilitado (Seção 2), nem por danos decorrentes de indisponibilidade, de conteúdo de terceiros ou de uso em desacordo com estes Termos. Nada nestes Termos exclui responsabilidades que a lei não permita limitar.
7. Privacidade
O tratamento de dados pessoais no site é descrito na Política de Privacidade, parte integrante destes Termos.
8. Alterações
Estes Termos podem ser atualizados a qualquer tempo; a versão vigente estará sempre nesta página, com a data no topo. O uso do site após a publicação de alterações significa concordância com a nova versão.
9. Lei aplicável e foro
Estes Termos são regidos pela legislação brasileira. Fica eleito o foro da comarca da Capital do Estado do Rio de Janeiro, sem prejuízo, nas relações de consumo, do foro do domicílio do usuário quando a lei assim determinar.
10. Contato
Dúvidas sobre estes Termos: contato@umbrella.tax.