ESTADOS UNIDOS · BOOKKEEPING

Bookkeeping nos EUA: escrituração, reconciliações bancárias e relatórios gerenciais da sua empresa

A empresa americana entrega declarações todo ano, e elas partem dos livros. A declaração da C corporation, da S corporation ou da partnership pressupõe livros fechados; quando eles não existem, a escrituração precisa ser reconstruída antes.

Fazemos a escrituração, as reconciliações bancárias e os relatórios gerenciais da sua empresa nos EUA, todo mês ou todo trimestre, com os livros mantidos no QuickBooks Online e os registros na base contábil aplicável lá (US GAAP). Os mesmos números servem para acompanhar a empresa e para a declaração.

Comece pelo Tax Check-Up: 60 minutos ao vivo e um relatório-resumo em PDF em até 2 dias úteis após a call.

Contador registrado no Brasil (CRC-RJ) · Enrolled Agent nº 00172521-EA · Orlando & Rio de Janeiro

É para você se

  • Você tem uma LLC ou uma corporation nos EUA e precisa dos livros em dia para a declaração anual da empresa.
  • Você mora no Brasil, tem uma LLC nos EUA e quer as operações entre você e a empresa, como aportes e retiradas, registradas.
  • Você abriu a empresa há pouco e quer começar o primeiro ano com a escrituração organizada.
  • Você tem um negócio próprio reportado na sua declaração americana (Schedule C) e quer o resultado do ano organizado.

O que está incluído

  • A escrituração. O registro das operações da empresa no QuickBooks Online, feito mensal ou trimestralmente e mantido na base contábil aplicável nos EUA (US GAAP).
  • As reconciliações bancárias. Os lançamentos conferidos com os extratos das contas da empresa.
  • Os relatórios gerenciais. Os relatórios da empresa, a partir dos mesmos registros que vão para a declaração.
  • Livros prontos para a declaração. A declaração federal da empresa (Form 1120, Form 1120-S ou Form 1065) parte de livros fechados. A escrituração em dia é o que os deixa prontos.

Orçados à parte

  • As declarações da empresa: o Form 5472 com o Form 1120 pro forma, o Form 1120 da C corporation, a declaração da S corporation ou da partnership e as estaduais da entidade.
  • Payroll (folha de pagamento): cálculo, retenção, emissão de contracheques e obrigações trabalhistas.
  • Sales tax: as declarações estaduais de sales tax, quando a empresa tiver essa obrigação.
  • Os 1099: os informes 1099 dos pagamentos feitos a prestadores.
  • A reconstrução da escrituração de períodos que ficaram sem registro, cobrada pela hora de catch-up.
  • A conciliação gerencial BR × US: relatórios comparativos entre as bases BR GAAP, US GAAP e IFRS.
  • A abertura da empresa, se ela ainda não existe: Abertura de empresa nos EUA.
  • A declaração do sócio: a declaração americana e o IRPF.

Limites

  • Não inclui auditoria, revisão ou emissão de parecer: são serviços de asseguração privativos de CPA. O bookkeeping é trabalho gerencial e de escrituração, sem demonstrações auditadas.

Como funciona

  1. 1

    Tax Check-Up.

    Em 60 minutos mapeamos a sua posição nos dois países: residência, renda, bens, empresas e as declarações que cada lado vai pedir. Você recebe o relatório-resumo em PDF em até 2 dias úteis após a call.

  2. 2

    O ponto de partida.

    Vemos em que pé estão os livros: se os registros estão em dia ou se há períodos para reconstruir antes.

  3. 3

    A escrituração corrente.

    Todo mês ou todo trimestre, no QuickBooks Online: escrituração, reconciliações bancárias e relatórios gerenciais, na base contábil aplicável nos EUA.

  4. 4

    No fim do ano.

    Os livros fechados vão para a declaração da empresa, com os mesmos fatos da declaração do sócio, para contarem a mesma história nos dois países.

Mora no Brasil e tem empresa nos EUA

Os registros e o Form 5472.

A LLC de dono estrangeiro tem reporte próprio ao IRS, o Form 5472 com um Form 1120 pro forma, sempre que houver operação entre ela e o dono. A definição alcança a própria constituição, os aportes e as retiradas, de modo que raramente um ano fica de fora. Essas operações precisam estar registradas.

A LLC vista pelo Brasil.

Para o residente fiscal no Brasil, uma LLC americana precisa ser lida pelo regime brasileiro de offshores, da Lei 14.754/2023, além das regras americanas. Um entendimento recente da Receita Federal trata certas LLCs transparentes, de sócios não residentes nos EUA, como regime fiscal privilegiado, o que pode levar os lucros a serem tributados no seu IRPF todo ano, mesmo sem distribuição.

Os números lado a lado.

Quando é preciso ler os números da empresa americana ao lado dos do Brasil, a conciliação gerencial BR × US compara as bases BR GAAP, US GAAP e IFRS. É trabalho gerencial e de bookkeeping, orçado à parte.

Mora nos EUA e tem empresa lá

Cada tipo de empresa, uma declaração.

A C corporation entrega o Form 1120. A S corporation e a LLC de mais de um sócio entregam a sua própria declaração, com um K-1 para cada sócio, e a declaração pessoal de cada sócio é à parte. Todas partem de livros fechados.

Negócio próprio na declaração pessoal.

Quem tem um negócio próprio reportado no Schedule C da declaração americana, como autônomo, consultor ou prestador, precisa do resultado do ano organizado. Se ele não existe, precisa ser reconstruído antes.

Antes de começar: o que vale saber

  • Livros fechados. As declarações da empresa partem de livros fechados. Quanto mais tempo os registros ficam parados, mais há para reconstruir antes da declaração.
  • Extratos das contas. As reconciliações bancárias partem dos extratos das contas da empresa.
  • Bookkeeping não é auditoria. Os livros são mantidos para a gestão e para as declarações. Demonstrações auditadas e parecer de asseguração são serviços privativos de CPA.
Roberto Campos Lima, Enrolled Agent

Quem responde pelo seu caso

Roberto Campos Lima — contador registrado no Brasil (CRC-RJ 092.772/O-1) e Enrolled Agent nº 00172521-EA, habilitado a representar contribuintes perante o IRS, e QuickBooks Certified ProAdvisor. Quatro décadas em contabilidade e tributação, lendo os dois lados do mesmo ano fiscal. Escritórios em Orlando e no Rio de Janeiro.

Conheça o escritório

Perguntas frequentes

A escrituração, as reconciliações bancárias e os relatórios gerenciais da empresa, feitos mensal ou trimestralmente, com os livros no QuickBooks Online e os registros mantidos na base contábil aplicável nos EUA (US GAAP).

Não. Auditoria, revisão e emissão de parecer são serviços de asseguração privativos de CPA. O bookkeeping é trabalho gerencial e de escrituração, sem demonstrações auditadas.

Sim. A declaração federal da empresa (Form 1120, Form 1120-S ou Form 1065) parte de livros fechados. E quem tem negócio próprio no Schedule C precisa do resultado do ano organizado.

Importam. A LLC de dono estrangeiro entrega o Form 5472 com um Form 1120 pro forma sempre que houver operação entre ela e o dono, o que inclui a constituição, os aportes e as retiradas. No Brasil, a LLC é lida também pelo regime de offshores da Lei 14.754/2023.

A escrituração que ficou para trás é reconstruída antes da declaração. Essa reconstrução é cobrada pela hora de catch-up, à parte da escrituração corrente.

Não. As declarações da empresa e do sócio, o payroll, o sales tax e os 1099 são serviços próprios, orçados à parte. Os valores estão na página de Preços.

Uma call ao vivo de 60 minutos, para uma pessoa ou um casal, em que mapeamos a sua posição nos dois países: residência, renda, bens, empresas e as declarações que cada lado exige. Você recebe o relatório-resumo em PDF em até 2 dias úteis após a call. O que a call inclui e as condições em vigor estão na página do Tax Check-Up.

Feche o ano com os livros prontos para a declaração.

O Tax Check-Up mapeia a sua posição nos dois países em 60 minutos, com relatório-resumo em PDF em até 2 dias úteis após a call.

Quer ver os valores antes? Ver preços

Esta página é informativa — não é consultoria, recomendação nem parecer formal, e não substitui a consulta ao profissional habilitado adequado ao seu caso. As situações descritas são ilustrativas e não constituem orientação personalizada. Verifique a legislação em vigor. Posições verificadas em novembro de 2026.

Shopping Basket